http://cairnskids.blog92.fc2.com/ 2007年4月。パワフル3人姉弟妹がケアンズでの留学生活をスタートしました。 地元の私立学校に通い、母による悪戦苦闘の日々をお伝えいたします。 ja http://cairnskids.blog92.fc2.com/blog-entry-5.html ＱＬＤ州の免許ですがその後、すぐに取得できました。申請書、日本の免許証の訳文（領事館で取得ＡＵ＄２４）、クレジットカード、電話や電気の請求書（住所確認のため）、申請料金（免許の有効期限で料金が違います。）を持っていけばＯ．Ｋです。ちなみにオープンと同時に行くのがベストです。待ち時間が全然違います。ではまた
申請書、日本の免許証の訳文（領事館で取得ＡＵ＄２４）、クレジットカード、電話や電気の請求書（住所確認のため）、申請料金（免許の有効期限で料金が違います。）を持っていけばＯ．Ｋです。

ちなみにオープンと同時に行くのがベストです。待ち時間が全然違います。

ではまた ]]> 未分類 2007-09-11T09:26:46+09:00 cairnskids FC2-BLOG http://cairnskids.blog92.fc2.com/blog-entry-4.html 今日、リコリスを捨てました・・・。3,4ヶ月ほど冷蔵庫にあったリコリス。なくなるとスッキリしました。捨てるとき、私は子供たちにこう聞きました。「リコリス捨てるよ？捨てていいの？捨てちゃうよ？一口も食なくてでいいの？味見したら？」そして子供の反応はこうでした。「いら～ん。」「・・・。」「いらんし。あ！この野郎！」こっちに見向きもせずパソコンに夢中になっている我子！買いたいって言ったのはどこのどいつだ！ 3,4ヶ月ほど冷蔵庫にあったリコリス。
なくなるとスッキリしました。
捨てるとき、私は子供たちにこう聞きました。
「リコリス捨てるよ？捨てていいの？捨てちゃうよ？一口も食なくてでいいの？味見したら？」
そして子供の反応はこうでした。
「いら～ん。」「・・・。」「いらんし。あ！この野郎！」
こっちに見向きもせずパソコンに夢中になっている我子！
買いたいって言ったのはどこのどいつだ！！
と突っ込みたかったがこれを買うとき結構乗り気で自分から『買ってみる？』と言っていたので言えなかった。もしそんな事を言ったら言われる事に予想はついてた。『自分が食べたかったからかったんでしょ？前、買ってって言った時買ってくれんやったやんか！！』と。実際、こう言われた事があるのだ。子供たち。特に長女と次女が手厳しい。長男は『ママ大好き。』と甘えてくる。しかし最近長男は長女に懐きっぱなし。長女は将来保育士になるのが夢。そのため長女は小さい子にかなり人気がある。長女はハッピー顔。とても好かれやすいオーラが漂っている。実際クラスの人気者（日本・こっちではあまり喋らない。というより喋れない。）・・・先生方（両国）にも他のお母さん方（両国）にも好かれている。どうやら『いい子』に見えるらしい。でも家では最悪。かなりのボス。家でも外と同じ態度で居て欲しい・・・。

]]> 未分類 2007-09-09T02:09:49+09:00 cairnskids FC2-BLOG http://cairnskids.blog92.fc2.com/blog-entry-3.html 今日、免許証を取りにクイーンズランドトランスポートへいってきました。中に入ると日本の銀行にもあるような番号発券機があり、要件をクリックするとチケットがでてきました。その間、申込用紙を記入して20分ほど（結構混んでいた午後2時ぐらい）待っていると番号が掲示されそのブースに行くと１．日本の免許を確認。２．ＩＤの確認（パスポート、クレジットカード、電話の請求書（現住所の確認））。３．免許証の翻訳の確認。た
中に入ると日本の銀行にもあるような番号発券機があり、要件をクリックするとチケットがでてきました。

その間、申込用紙を記入して20分ほど（結構混んでいた午後2時ぐらい）待っていると番号が掲示されそのブースに行くと
１．日本の免許を確認。
２．ＩＤの確認（パスポート、クレジットカード、電話の請求書（現住所の確認））。
３．免許証の翻訳の確認。

ただ、この３を持っていかなかったので保留となってしまいました。

また、10年前は日本の免許を持っていても筆記・技術の試験がありました。変わったのかな？

後日、在ケアンズ出張領事事務所を訪ねると翻訳を発行してくれるのでそれを申請しました。4日ほどでできるそうです。

ちなみに上記事務所で発行される翻訳と日本の免許を所持していればＱＬＤ州では運転は許可されているようです。

しかし、ＱＬＤ州の免許証は地元で生活する上で必要です。様々な場所でＩＤの提示を求められることがあります。その時、何もないと人として否定されたみたいだし、かといって毎回パスポートを持ち歩くのも物騒だし、色々と便利なので取得をおすすめします。

次回は取得後の話ができるかな？ ]]> 未分類 2007-05-15T10:03:54+09:00 cairnskids FC2-BLOG http://cairnskids.blog92.fc2.com/blog-entry-2.html 今日スーパーに行き、お菓子コーナーを横目で見ながら進むと、懐かしい飴やグミがたくさん並んでいました。その中に「リコリス」を発見しました。知り合いがお土産に「リコリス」が欲しいって言ってたけど。。。何それ！？って思っていました。これねー真っ黒のグミねー。以前から、ずーと気にはなっていたけど、、、今日は思わず買ってしまいました。（知り合いが好むほどのものを私が知らないなんてって）帰宅後、ちょっとウキウ その中に「リコリス」を発見しました。
知り合いがお土産に「リコリス」が欲しいって言ってたけど。。。何それ！？って思っていました。
これねー真っ黒のグミねー。
以前から、ずーと気にはなっていたけど、、、今日は思わず買ってしまいました。（知り合いが好むほどのものを私が知らないなんてって）

帰宅後、ちょっとウキウキ気分で封を開けて口に入れると。。。「うっ！　まずい、タイヤの味がする！！」と子どもに言ったら
ママ「タイヤ食べたことあるの？」って言われた。
無いけどなんとなく、そう思ったのでした。

「リコリス」は自宅の冷凍庫にいつまで存在するのか、捨てるし捨てれず、悲しき主婦感覚。 ]]> 未分類 2007-05-10T12:51:25+09:00 cairnskids FC2-BLOG http://cairnskids.blog92.fc2.com/blog-entry-1.html こんにちは今日からブログをはじめます。子どもたちと一緒にケアンズに来て1週間が経ちました。まずは学校のことはともかくケアンズの物価が上がっているのにびっくりしました。私は約10年前まで4年ほどケアンズに住んでいました。その時の感覚でスーパーに行ってみるとなんとあの安かった食品、例えば１，２ドル程度のものは４，５ドルになっていたのでて驚きです。細かい数字だけど。。。それともともとオーストラリアの製品は日 今日からブログをはじめます。

子どもたちと一緒にケアンズに来て1週間が経ちました。

まずは学校のことはともかくケアンズの物価が上がっているのにびっくりしました。

私は約10年前まで4年ほどケアンズに住んでいました。その時の感覚でスーパーに行ってみるとなんとあの安かった食品、例えば１，２ドル程度のものは４，５ドルになっていたのでて驚きです。細かい数字だけど。。。

それともともとオーストラリアの製品は日本に比べて品質は良くなく、高いと分かっていましたが、やっぱり実感。
100円ショップで買えそうな商品が３，４ドル平気でしてます。かなり躊躇しますがどうしても必要だから買いましたが、、、
こちらで知り合った日本人曰く、「今は日本より生活しづらいかも。」って

10年越しに達成したケアンズ滞在、楽しまないといけないので物価のことは今日はこれまで（またするけど、、、）

さあ、子どもを迎えに行こう！！

]]> 未分類 2007-05-02T10:01:38+09:00 cairnskids FC2-BLOG